Glossario della pulizia industriale: lavapavimenti, spazzatrici e aspiratori spiegati parola per parola
Pista di lavaggio, tergipavimento, scuotifiltro, zona 22: le schede tecniche danno per scontato un vocabolario che nessuno spiega. Qui trovate 60 termini definiti in modo chiaro da chi queste macchine le vende, le noleggia e le ripara ogni giorno, con il rimando alla guida quando serve approfondire.
Abbattimento polveri
Sistema che nebulizza acqua davanti alle spazzole di una spazzatrice per impedire alla polvere di sollevarsi. È di serie sulle spazzatrici stradali e disponibile come opzione su molte spazzatrici industriali uomo a bordo. Consuma acqua, quindi la capacità del serbatoio dedicato va valutata insieme al percorso di lavoro.
AGM, batteria
Batteria al piombo sigillata in cui l’elettrolito è assorbito in un separatore in fibra di vetro (Absorbent Glass Mat). Non richiede rabbocchi, non emette gas in condizioni normali e si può ricaricare in ambienti chiusi. Costa più di una batteria al piombo-acido aperta e richiede un caricabatteria con la curva di carica adatta.
Aspiraliquidi
Aspiratore con contenitore a tenuta e galleggiante di sicurezza, in grado di raccogliere acqua e liquidi oltre alla polvere. Si usa dopo la monospazzola, negli allagamenti e nelle officine. Non va confuso con un aspiratore per oli, che separa anche il truciolo e restituisce il liquido filtrato.
Aspiratore industriale
Aspiratore progettato per lavorare in continuo in ambiente produttivo, con motori, filtri e contenitori dimensionati per grandi quantità di polvere, liquidi, trucioli o oli. Si distingue dal bidone aspiratutto commerciale per potenza, superficie filtrante, robustezza e, quando serve, certificazione ATEX. Aspiratori industriali Dupuy, guide per officine meccaniche e falegnamerie.
ATEX
Insieme delle direttive europee sulle apparecchiature destinate ad atmosfere potenzialmente esplosive. Per le polveri combustibili – farine, zucchero, legno, alluminio, polveri tessili – le zone sono classificate 20, 21 e 22 in base alla frequenza con cui l’atmosfera esplosiva è presente. In queste zone si possono usare solo aspiratori certificati per la zona corrispondente. ATEX zona 22: quando serve.
Autonomia
Tempo per cui una macchina a batteria lavora con una carica. Dipende dalla capacità delle batterie, dalla pressione sulle spazzole, dal tipo di pavimento e dallo stato delle batterie stesse. Il dato di catalogo è indicativo: va confrontato con la durata reale del turno di pulizia, lasciando un margine.
Caricabatteria a bordo
Caricabatteria integrato nella macchina: per ricaricare basta collegare il cavo a una presa. È pratico dove la macchina non ha un punto di ricarica fisso. Il caricabatteria esterno resta preferibile per batterie di grande capacità. In entrambi i casi la curva di carica deve corrispondere alla tecnologia della batteria.
Chem Dose
Sistema di dosaggio automatico del detergente, presente su alcune lavasciuga: il prodotto sta in un serbatoio separato e viene miscelato all’acqua nella percentuale impostata. Evita sprechi e sovradosaggi, che sono fra le prime cause di aloni e di schiuma nel serbatoio di recupero.
Classi di polvere L, M e H
Classificazione europea degli aspiratori in base alla pericolosità delle polveri che possono raccogliere: L per polveri a basso rischio, M per rischio medio come legno e molte polveri minerali, H per polveri ad alto rischio, cancerogene o patogene. A ogni classe corrisponde un livello minimo di filtrazione.
Contenitore rifiuti
Cassetto o cassone in cui la spazzatrice raccoglie il materiale. Va da poche decine di litri sulle uomo a terra a oltre 400 litri sulle grandi uomo a bordo. Sulle macchine piccole si estrae e si svuota a mano; sulle grandi lo scarico è idraulico, anche in quota.
Cristallizzazione
Trattamento di lucidatura di marmo e pietre calcaree eseguito con monospazzola, lana d’acciaio e un prodotto specifico che reagisce con la superficie e la rende dura e brillante.
Deceratura
Rimozione dei vecchi strati di cera o di film protettivo da un pavimento, prima di un nuovo trattamento. Si esegue con una monospazzola o una lavasciuga con pad abrasivo e un prodotto decerante; con testata orbitale si può spesso lavorare con sola acqua.
Depressione
Forza di aspirazione di un motore, misurata in millibar o in millimetri di colonna d’acqua. Negli aspiratori industriali un’alta depressione serve per materiali pesanti e tubi lunghi; per polveri leggere e grandi volumi conta di più la portata d’aria. I due valori vanno letti insieme.
Dual Power
Alimentazione ibrida di alcune spazzatrici uomo a bordo: un motore endotermico affianca le batterie e ne prolunga l’autonomia. Permette di lavorare a batteria negli ambienti chiusi e con il motore all’aperto, senza dover scegliere fra due macchine.
Filtro a sacche
Filtro in tessuto formato da più tasche, usato su spazzatrici e aspiratori industriali. Offre una grande superficie filtrante in poco spazio e sopporta bene le polveri abrasive. Si pulisce con lo scuotifiltro. L’alternativa è il filtro a pannello in carta o poliestere, più efficiente sulle polveri fini ma più delicato.
Flap
Bandelle in gomma che chiudono lateralmente e posteriormente il vano della spazzola centrale di una spazzatrice. Mantengono la depressione che trattiene la polvere. Se sono consumate o strappate la macchina solleva polvere anche con il filtro pulito.
Galleggiante
Dispositivo nel serbatoio di recupero della lavasciuga che chiude l’aspirazione quando il serbatoio è pieno, per proteggere il motore. Se resta bloccato, o se la schiuma lo fa scattare in anticipo, la macchina smette di asciugare anche con il serbatoio mezzo vuoto.
Gel, batteria al
Batteria al piombo sigillata con elettrolito gelificato. Non richiede manutenzione e tollera bene le scariche profonde, per questo è molto usata sulle macchine per la pulizia. È sensibile alle sovraccariche: serve un caricabatteria impostato per il gel.
Guida autonoma
Lavasciuga in grado di ripetere da sola percorsi mappati, rilevando ostacoli e persone con sensori e telecamere. Ha senso dove si puliscono ogni giorno le stesse grandi superfici: aeroporti, centri commerciali, logistica. Come funzionano davvero.
HACCP
Sistema di autocontrollo igienico obbligatorio per le attività alimentari. Per la pulizia dei pavimenti comporta procedure documentate, detergenti e sanificanti idonei e macchine facilmente sanificabili. Negli ambienti più aggressivi si usano lavapavimenti in acciaio inox.
HEPA, filtro
Filtro ad altissima efficienza, in grado di trattenere la quasi totalità delle particelle più fini. Negli aspiratori industriali è richiesto per polveri pericolose per la salute; le classi di polvere L, M e H indicano il livello di filtrazione necessario.
Lavamoquette
Macchina che inietta soluzione detergente nella moquette e la riaspira subito insieme allo sporco, oppure lavora a secco con schiuma. Lavamoquette professionale.
Lavapavimenti
Macchina che lava e asciuga il pavimento in un solo passaggio: distribuisce acqua e detergente, spazzola con dischi o rulli e aspira la soluzione sporca tramite il tergipavimento. È sinonimo di lavasciuga pavimenti. Tutta la gamma.
Lavasciuga pavimenti
Altro nome della lavapavimenti, che mette l’accento sulla funzione di asciugatura. Nelle ricerche online “lavapavimenti” è il termine più usato; nei cataloghi dei costruttori si trova spesso “lavasciuga”.
Litio, batteria al
Tecnologia di batteria più leggera del piombo, con ricarica rapida, nessuna manutenzione e possibilità di ricariche parziali durante le pause. Costa di più all’acquisto, ma conviene a chi usa la macchina su più turni o deve trasportarla spesso.
Manutenzione programmata
Contratto che prevede controlli periodici della macchina a cadenza concordata, in base alle ore di lavoro e all’ambiente. Serve a sostituire per tempo i componenti soggetti a usura ed evitare i fermi improvvisi. Assistenza e officina.
MEPA
Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione: la piattaforma attraverso cui enti e amministrazioni pubbliche acquistano beni e servizi da fornitori abilitati.
Monospazzola
Macchina con un solo disco rotante di grande diametro, guidata a mano, usata per lavaggi di fondo, deceratura, cristallizzazione del marmo e lucidatura. Non aspira: si abbina a un aspiraliquidi o a una lavasciuga.
Motoscopa
Nome storico della spazzatrice industriale, ancora molto usato. Indica la stessa macchina: spazzola centrale, spazzole laterali, contenitore e aspirazione con filtro. Motoscopa industriale.
Noleggio a lungo termine
Noleggio da 24 a 60 mesi con canone fisso mensile, assistenza garantita e possibilità di riscatto finale. È un’alternativa all’acquisto per chi non vuole immobilizzare liquidità né occuparsi di manutenzione.
Noleggio breve
Noleggio da pochi giorni a qualche settimana, per pulizie straordinarie, fine cantiere, inventari, eventi o per coprire il fermo della macchina di proprietà. Come funziona il noleggio.
Noleggio stagionale
Noleggio per i mesi di attività di strutture come hotel, campeggi e stabilimenti balneari. La macchina arriva pronta a inizio stagione e rientra alla fine, senza rimessaggio invernale a carico del cliente.
Oli e trucioli, aspiratore per
Aspiratore industriale che raccoglie insieme lubrorefrigerante e trucioli metallici, trattiene il truciolo in un cestello e restituisce il liquido filtrato tramite una pompa di scarico. È la macchina tipica delle officine meccaniche con torni e centri di lavoro. Aspiratori per officine meccaniche.
Orbitale, testata
Testata rettangolare che non ruota ma oscilla ad alta frequenza. Consuma meno acqua e detergente, arriva negli angoli e permette la deceratura senza chimica. È chiamata REV da Nilfisk.
Pad
Disco in fibra abrasiva che si monta sotto la lavasciuga o la monospazzola al posto della spazzola. Il colore indica l’aggressività: dai chiari per la lucidatura agli scuri per la deceratura. Guida ai dischi abrasivi.
Piombo-acido, batteria
Batteria tradizionale ad elettrolito liquido. Costa meno di gel, AGM e litio e dura a lungo se trattata bene, ma richiede rabbocchi periodici con acqua demineralizzata e va ricaricata in un locale aerato, perché in carica sviluppa gas.
Pista di lavaggio
Larghezza che la lavapavimenti lava a ogni passata, determinata dal diametro dei dischi o dalla lunghezza dei rulli. Insieme alla velocità determina la resa oraria teorica. Una pista più larga riduce le passate ma richiede passaggi più ampi.
Pista di pulizia
Nelle spazzatrici, larghezza spazzata a ogni passata. Nelle schede si trovano di solito due valori: con la sola spazzola centrale e con una o due spazzole laterali.
Portata d’aria
Volume d’aria che un aspiratore muove nell’unità di tempo, in metri cubi l’ora. Conta soprattutto con polveri leggere e grandi volumi di materiale. Va letta insieme alla depressione.
Prespazzante
Gruppo di spazzole montato davanti a una lavasciuga a rulli che raccoglie i detriti prima del lavaggio, così la macchina spazza e lava in un solo passaggio.
Pressione sulle spazzole
Peso con cui la testata preme le spazzole sul pavimento, in chilogrammi. Più pressione significa più azione meccanica, utile sullo sporco tenace, ma anche più consumo di batteria e di spazzole. Sulle macchine migliori è regolabile.
Resa oraria
Superficie che una macchina può pulire in un’ora. Il dato teorico è larghezza di lavoro per velocità massima, senza soste né ostacoli. La resa reale, che alcuni costruttori pubblicano, si ferma di solito intorno al 60 per cento di quella teorica.
Riscatto
Possibilità, a fine noleggio a lungo termine, di acquistare la macchina a un valore concordato.
Rulli, testata a
Testata con due spazzole cilindriche controrotanti al posto dei dischi. Lavora meglio su pavimenti ruvidi, antiscivolo e con fughe, e raccoglie i piccoli detriti in un cassetto.
Sanificazione
Insieme di pulizia e disinfezione che riduce la carica microbica di una superficie a livelli di sicurezza. La lavasciuga esegue la parte meccanica; l’efficacia dipende dal prodotto, dalla concentrazione e dal tempo di contatto.
Scarico in quota
Sistema idraulico che solleva il contenitore della spazzatrice e lo svuota direttamente in un cassone, a un’altezza che sulle macchine più grandi supera il metro e mezzo. Indispensabile quando il materiale raccolto è tanto.
Schiuma controllata, detergente a
Detergente formulato per non fare schiuma quando viene agitato e aspirato. È l’unico adatto alle lavasciuga: la schiuma di un detergente comune riempie il serbatoio di recupero, fa scattare il galleggiante e può raggiungere il motore di aspirazione.
Scuotifiltro
Dispositivo che fa vibrare il filtro della spazzatrice o dell’aspiratore per far cadere la polvere accumulata. Può essere manuale, elettrico o automatico a intervalli. Va azionato a ventola spenta.
Serbatoio di recupero
Serbatoio della lavasciuga che raccoglie l’acqua sporca aspirata. Va svuotato e sciacquato a ogni fine turno e lasciato aperto ad asciugare: è la prima regola di manutenzione.
Serbatoio soluzione
Serbatoio della lavasciuga che contiene acqua pulita e detergente. La sua capacità determina per quanto tempo si lavora senza fermarsi a riempire.
Sistema meccanico-aspirante
Sistema di raccolta delle spazzatrici stradali che combina una spazzola centrale, che carica meccanicamente il detrito pesante, con una turbina che aspira la polvere fine. È più versatile del solo sistema aspirante o del solo meccanico.
Spazzatrice industriale
Macchina che raccoglie a secco polvere e detriti con una spazzola centrale e una o due laterali, trattenendo la polvere con un sistema aspirante e un filtro. Lavora in aree private, interne ed esterne. Tutta la gamma.
Spazzatrice stradale
Macchina immatricolata per circolare su strada, con sistema meccanico-aspirante, contenitore da uno a oltre sei metri cubi e abbattimento polveri ad acqua. Serve a Comuni, società di igiene urbana e grandi siti con viabilità aperta al traffico. Stradale o industriale?
Superficie filtrante
Area totale del filtro di una spazzatrice o di un aspiratore, in metri quadri. Più è grande, più a lungo la macchina mantiene l’aspirazione prima che il filtro si intasi. Con le polveri fini è il dato più importante della scheda.
Tergipavimento
Gruppo posteriore della lavasciuga, con due gomme a contatto con il pavimento, che raccoglie l’acqua e la convoglia verso l’aspirazione. È chiamato anche squeegee. Gomme consumate o sporche sono la causa più frequente di pavimento bagnato e strisce.
Traccia a terra
Larghezza della striscia che la spazzola centrale di una spazzatrice lascia sul pavimento da ferma. Indica se la spazzola è regolata bene: troppo stretta non raccoglie, troppo larga si consuma in fretta e affatica il motore.
Trazione
Sistema che fa avanzare la macchina. Senza trazione è l’operatore a spingerla, aiutato dalla rotazione delle spazzole; con la trazione elettrica un motore muove le ruote, cosa indispensabile sulle macchine più pesanti e sulle rampe.
Uomo a bordo
Macchina su cui l’operatore lavora seduto o in piedi a bordo. Conviene su grandi superfici libere, dove riduce in modo netto le ore di lavoro. Guida alle uomo a bordo.
Uomo a terra
Macchina che l’operatore accompagna a piedi. È la scelta per ambienti piccoli e medi o con molti ostacoli: negozi, uffici, scuole, palestre, officine.
Zona 22
Nella classificazione ATEX per le polveri, area in cui un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile non è probabile durante il normale funzionamento e, se si verifica, dura poco. Richiede apparecchi di categoria 3D.
Come usare queste definizioni quando scegliete una macchina
I termini che contano davvero per la scelta sono pochi. Per una lavapavimenti: pista di lavaggio, capacità dei serbatoi, tipo di testata (disco, rulli o orbitale), trazione e tecnologia della batteria. Per una spazzatrice: pista di pulizia, contenitore, superficie filtrante, tipo di scarico e alimentazione. Per un aspiratore industriale: depressione, portata d’aria, classe del filtro ed eventuale certificazione ATEX.
Tutto il resto viene dopo. E nessun dato di catalogo sostituisce due informazioni che solo voi avete: com’è fatto il vostro pavimento e quanto tempo avete per pulirlo. Con quelle un consulente vi dice in pochi minuti quali righe della scheda tecnica guardare. Le gamme complete, con le schede di ogni modello, sono nelle pagine lavapavimenti industriali e spazzatrici industriali.
Un termine non è chiaro? Chiedetelo a noi
Se in un preventivo o in una scheda tecnica trovate una voce che non capite, telefonate: ve la spieghiamo, anche se il preventivo non è nostro.
Negozio, officina e noleggio
Via Tagliamento 5
59013 Montemurlo (PO)
Lun-ven 9,00-13,00 / 14,30-16,30
info@ecologycleaning.it